400 Urzdzenia fiskalne\n\nUF\n\n\nUF.Document\nUF Document 405 Kody PLU\n\nKody PLU\n\n\nKody PLU.Document\nKody PLU Document 406 Rejestr transmisji 420 Liczba rekordów: 0 4008 Kody PLU 4010 Rejtrans Bitmap OK 4011 Rejtrans Bitmap CANCEL 4012 Rejtrans Bitmap INFO 4013 Rejtrans Bitmap WARNING 4014 Rejtrans Bitmap ERROR 4015 Kasy fiskalne 4016 Drukarki fiskalne 4017 Software\InsERT\Pakiet firmy InsERT\1.00\Urzdzenia fiskalne 4018 Typ 4019 Ok 4020 Ok z informacj 4021 Ok z uwag 4022 Przerwano komunikacj 4023 BBd komunikacji 4024 Czy urzdzenie fiskalne jest gotowe do transmisji? 4025 Czy urzdzenia fiskalne s gotowe do transmisji? 4026 Czy urzdzenia fiskalne '%s' jest gotowe do transmisji? 4027 BBd podczas przygotowywania urzdzeD do transmisji 4028 Nie mog pisa do pliku '%s'. 4029 (aktywny) 4030 (nieaktywny) 4031 Nie mo|na poprawi kodu PLU poniewa| kod '%s' zawiera znaki nie bdce cyframi. 4032 Nie mo|na poprawi na kodu PLU '%s' poniewa| dla %s kod taki ju| istnieje. 4033 Brak towarów w magazynie kasy! 4035 Wybierz sposób automatycznego nadawania kodów PLU 4036 Nie okre[lono okresu. 4037 Brak danych w rejestrze transmisji! 4041 Czy na pewno chcesz usun wszystkie kody PLU dla kasy fiskalnej '%s'? 4042 Wybierz kas fiskaln: 4043 Wybierz drukark fiskaln: 4044 Dodawanie kasy fiskalnej 4045 Dodawanie drukarki fiskalnej 4046 Nie wybrano |adnego urzdzenia fiskalnego. 4047 Czy na pewno chcesz usun wszystkie kody PLU %s dla kasy fiskalnej '%s'? 4048 Nie zainstalowano |adnych sterowników do kas fiskalnych. Sterowniki mo|na zainstalowa w module "Administracja" i podmodule "Urzdzenia fiskalne". 4049 Nie zainstalowano |adnych sterowników do drukarek fiskalnych. Sterowniki mo|na zainstalowa w module "Administracja" i podmodule "Urzdzenia fiskalne". 4052 Brak zainstalowanego sterownika dla %s %s. Sterownik jest wymagany dla konfiguracji o nazwie '%s'. Sterownik mo|na zainstalowa w module "Administracja" i podmodule "Urzdzenia fiskalne". 4053 Dla konfiguracji %s nie jest zainstalowany sterownik o nazwie %s w wersji %s firmy %s. Obecnie jest zainstalowany sterownik o nazwie %s w wersji %s firmy %s, który mo|e obsBugiwa konfiguracj %s. Czy uaktualni na ten sterownik? 4054 BBd krytyczny. 4055 Nie mo|na zainicjowac obiektu komunikacji z kasami fiskalnymi. 4056 Nie mo|na zainicjowac obiektu komunikacji z drukarkami fiskalnymi. 4057 Nie mo|na zainicjowac obiektu komunikacji lokalnej z urzdzeniami zewntrznymi. 4058 Nie mo|na zainicjowa funkcji specjalnych dla urzdzenia fiskalnego %s. 4059 Brak kas fiskalnych, z których mo|na by powieli kody PLU. 4060 BBad podczas otwierania moduBu urzdzeD fiskalnych. 4061 BBad podczas zamykania moduBu urzdzeD fiskalnych. 4062 Wybierz kas fiskaln: 4063 Wybierz drukark fiskaln: 4064 Pomoc dla kasy fiskalnej 4065 Pomoc dla drukarki fiskalnej 4066 Brak pliku pomocy dla urzdzenia %s. 4067 BBd podczas inicjacji zabezpieczeD systemowych. 6941 Pokazuje caB kartotek\nWszystkie 6942 Pokazuje tylko towary\nTowary 6943 Pokazuje tylko usBugi\nUsBugi 6944 Pokazuje tylko komplety\nKomplety 6945 Pokazuje tylko opakowania\nOpakowania 6946 Pokazuje tylko opakowania\nOpakowania 8718 ModuB urzdzeD fiskalnych (MUF) 8720 1.00 40401 Dodaje konfiguracj urzdzena fiskalnego\nDodaj 40402 Poprawia konfiguracj urzdzenia fiskalnego\nPopraw 40403 Usuwa konfiguracj urzdzenia fiskalnego\nUsuD 40404 Powiela konfiguracj urzdzenia fiskalnego\nPowiel 40405 Nadawanie kodów PLU dla skonfigurowanej kasy fiskalnej\nKody PLU 40406 Odbiera sprzeda| z wybranych kas fiskalnych\nOdbierz sprzeda| 40407 PrzesyBa towary do wybranych kas fiskalnych\nPrze[lij towary 40408 Zmienia cen towarów dla wybranych kas fiskalnych\nZmieD ceny towarów 40409 Usuwa towary z wybranych kas fiskalnych\nUsuD towary 40410 Sprawdza towary dla wybranych urzdzeD fiskalnych\nSprawdz towary 40411 Importuje towary z wybranej kasy fiskalnej\nImportuj towary 40412 Funkcje specjalne\nFunkcje specjalne 40413 PrzeBcza si na moduB "Sprzada|y detalicznej"\nDokumenty fiskalne 40414 Pokazuje rejestr transmisji\nRejestr transmisji 40415 Pokazuje tematy pomocy\nPomoc 40416 Aktywuje zakBadk z drukarkami fiskalnymi 40417 Aktywuje zakBadk z kasami fiskalnymi 40418 Porzdkuje rosnco nazwy urzdzeD fiskalnych 40419 Porzdkuje malejco nazwy urzdzeD fiskalnych 40420 Wykonuje raport fiskalny dla wybranych drukarek fiskalnych\nRaport fiskalny 40421 \nDrukuj 40422 \nSzukaj 40423 ZakBada filtr\nFiltruj 40424 Zdejmuje filtr\nNie filtruj 40425 \nPopraw 40426 \nSprawdz 40427 Automatyczne nadawanie kodów PLU\nNadaj automatycznie 40428 Kopiowanie kodów PLU z innych kas fiskalnych\nKopiuj z innej kasy 40429 KoDczy prac z podmoduBem kodów PLU\nZakoDcz 40430 Pokazuje tematy pomocy\nPomoc 40431 \nSzczegóBy 40432 Zapisuje dane z wybranego rejestru transmisji do pliku\nZapisz 40433 \nSzukaj 40434 ZakBada filtr na rejestr transmisji\nFiltruj 40435 Zdejmuje filtr z rejestru transmisji\nNie filtruj 40436 Od[wie|a dane w rejestrze transmisji\nOd[wie| 40437 \nDrukuj fiskalnie dokument 40438 PrzeBcza si na moduB "Centrala"\nCentrala 40439 Sprawdza towary dla wybranych kas fiskalnych\nSprawdz towary 40440 Sprawdza towary dla wybranych drukarek fiskalnych\nSprawdz towary 40441 KoDczy prac z podmoduBem rejestru transmisji\nZakoDcz 40442 Usuwa wszystkie kody PLU\nUsuD wszystkie 40443 Sprawdza poBczenie z wybranym urzdzeniem fiskalnym\nSprawdz poBczenie 40445 WBcza widok du|ych ikonek\nDu|e ikonki 40446 WBcza widok maBych ikonek\nMaBe ikonki 40447 WBcza widok w postaci listy\nLista 40448 WBcza szczegóBowy widok\nSzczegóBy 40449 Drukuje konfiguracj urzdzenia fiskalnego\nDrukuj 40452 Od[wie|a list skonfigurowanych urzdzeD fiskalnych\nOd[wie| 40453 Od[wie|a list skonfigurowanych urzdzeD fiskalnych\nOd[wie| 40454 Od[wie|a kody PLU\nOd[wie| 40455 Drukuje list kodów PLU\nDrukuj list 40456 Drukuje list skonfigurowanych urzdzeD fiskalnych\nDrukuj list 40457 Drukuje list rejestrów transmisji\nDrukuj list 40459 Drukuje list kodów PLU\nDrukuj list 40462 Pokazuje tematy pomocy dla zainstalowanych urzdzeD\nPomoc urzdzeD 40923 Informacje o programie...\nO programie... 40924 Informacje o komputerze...\nO komputerze... 40925 Informacje o firmie...\nO firmie 40930 Pokazuje lub chowa pasek informacyjny 57008 Pozwala poprawi wybrany kod PLU\nPopraw 57009 Pokazuje szczegóBy komunikacji na podstawie wybranego rejestru\nPoka| 57010 Usuwa zaznaczony kod PLU\nUsuD 57011 \nPowiel z innej kasy 57014 Szuka nastpnego wystpienia podanego teksu\nSzukaj nastpnego 57344 Urzdzenia fiskalne 57600 Tworzy nowy dokument\nNowy 57601 Otwiera istniejcy dokument\nOtwórz 57602 \nZakoDcz 57603 Zapisuje aktywny dokument\nZapisz 57604 Zapisuje kopi dokumentu w oddzielnym pliku\nZapisz jako 57605 Zmienia ustawienia strony\nUstawienia strony 57606 Zmienia ustawienia wydruku\nUstawienia wydruku 57607 Drukuje list kodów PLU\nDrukuj list 57609 Wy[wietla obraz caBych stron w taki sposób, w jaki bd drukowane\nPodgld wydruku 57616 Otwórz ten dokument 57617 Otwórz ten dokument 57618 Otwórz ten dokument 57619 Otwórz ten dokument 57620 Otwórz ten dokument 57621 Otwórz ten dokument 57622 Otwórz ten dokument 57623 Otwórz ten dokument 57624 Otwórz ten dokument 57625 Otwórz ten dokument 57626 Otwórz ten dokument 57627 Otwórz ten dokument 57628 Otwórz ten dokument 57629 Otwórz ten dokument 57630 Otwórz ten dokument 57631 Otwórz ten dokument 57632 Czy[ci selekcj\nWyczy[ 57633 Czy[ci wszystko\nWyczy[ wszystko 57634 Kopiuje zaznaczony fragment i umieszcza go w schowku\nKopiuj 57635 Wycina zaznaczony fragment i umieszcza go w schowaku\nWytnij 57636 Szuka rekordu na podstawie podanego cigu znaków\nSzukaj 57637 Wstawia zawarto[ schowka w punkcie wstawiania\nZamieD 57640 Znajduje nastpny fragment\nZnajdz nastpny 57641 Znajduje okre[lony fragment i go zamienia\nZamieD 57642 Zaznacza caBy dokument\nZaznacz wszystko 57643 Cofa ostatni czynno[\nCofnij 57644 Powtarza ostatni czynno[\nPowtórz 57653 Dzieli aktywne okno na panele\nDziel 57664 Wy[wietla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich\nInformacje 57665 KoDczy prac z moduBem urzdzeD fiskalnych\nZakoDcz 57670 Pokazuje tematy pomocy\nPomoc 57680 Przechodzi do nastpnego panelu okna\nNastpny panel 57681 Przechodzi do poprzedniego panelu okna\nPoprzedni panel 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 NAD 59141 REK 59392 Pokazuje lub chowa pasek narzdzi 59393 Pokazuje lub chowa pasek stanu 61184 Zmienia rozmiar aktywnego okna 61185 Zmienia poBo|enie aktywnego okna 61186 Minimalizuje aktywne okno do ikony 61187 Powiksza aktywne okno do peBnego rozmiaru 61188 Przechodzi do nastpnego okna dokumentu 61189 Przechodzi do poprzedniego okna dokumentu 61190 {da zapisania dokumentu a nastpnie zamyka aktywne okno 61202 Przywraca normalny rozmiar okna 61203 Otwiera list zadaD 61445 Zamyka tryb podgldu wydruku\nZamyka podgld wydruku